Come bae! Brazilian dubbed version of ‘Harley Quinn’ features Duas Caras singing Luísa Sonza
The recent Brazilian dub of the animated series ‘Harley Quinn‘, which brings the adventures of harlequingained special attention on the internet because the dubbing team decided to make a reference to a well-known pop hit from the land.
In the episode aired last week we see that Duas Caras is singing ‘Breakfast‘ in Luisa Sonzasong sung in partnership with ludmilla.
The name of the chapter is ‘Joker: The Killing Vote‘, sixth episode of season three. To avoid spoilers, let’s just say that the villain tries to explain the motivation for his new evil plan and ends up quoting the song.
“Sorry, this song was playing in the car when I came here and I love it,” says the voice actor. Hélio Ribeiro Silvalike the Two face. See the snippet below:
The Brazilian dubbing is wonderful, out of nowhere a reference to Luísa Sonza’s song #HarleyQuinn pic.twitter.com/y0o1sd9kPH
— – (@Oskarcastelo) August 18, 2022
This, of course, was just an adaptation to maintain the original intention where Two-Face ends the sentence by quoting a song. In the original version, the song chosen was ‘In Too Deep‘, from the band Sum 41.
Remembering that the animation is available at HBO Max.
Created by Paul Dini and Bruce Timmthe series is based on the comics by DC Comics.
The plot follows the adventures of Harley Quinn after breaking up with the Joker and starting to work alone. With the help of Poison Ivy and a ragtag crew of DC rejects, she tries to win a seat at the biggest table of villains: the Legion of Doom.
The production also features the voices of Lake Bell, Alan Tudyk, Tony Hale, Ron Funches, Jason Alexander and JB Smoove.
Don’t forget to watch: